Meghalaya, na H-innseachan: Far a bheil boireannaich riaghailt, agus fear a tha suffragettes - BBC News

'Ma tha e a nighean, bidh great cheers an teaghlach a-muigh

Nuair tràth-Eòrpach a chiad luchd-tuineachaidh a ràinig an seo, tha iad a nicknamed e 'ann an Alba de an Ear' air cunntas a evocative rolling hillsCoincidentally, an-diugh a bhith na phort trang a mhargaidh ann an stàit calpa, Shelling, tha awash with tartan ann an cruth traidiseanta handloom shawls airson ubiquitously bhon t-fhoghar chill thàinig a-steach. Chan eil fada bho seo a 'bhaile Chakrapani uair a measured tha a' còmhdach. m (tr) de beurla a-mhàin ann an aon bhliadhna, 's gu bheil e fhathast a h-oifigeil leis a' Guinness book mar a tha san t-saoghal a bhriseadh.

Ach rainy seusan a tha thairis air an ùine a thathar a agus tha e Meghalaya s eile major gun robh a bheatha a tha mi an-seo romhpa.

Tha e coltach gu bheil cuid aois-seann dualchas a tha air a bhith ruffling beagan itean aig deireadh a bhith ag beachdan beag band of male suffragettes a bhrosnachadh mòr, reviving geàrr-rugadh beachdan a chaidh a thòisich le buidheann bheag de intellectuals ann an s. Tha mi a 'suidhe air feadh a' bhòrd bho Keith Pariah, Meghalaya gu math fhèin fir na còraichean gluasad. Tha e a 'luath a' fìreanachadh dhomh gun robh e fhèin agus a cho-obraichean a 'dèanamh nach eil thu ag iarraidh a thoirt boireannaich a sìos,' s nuair a bha e a cur air. 'Tha sinn dìreach ag iarraidh a thoirt air na fir suas gu far an robh na boireannaich. Pariah, a tha a' leigeil seachad an aois a dh'aois cleachdaidhean le bhith a 'athar a h-ainm a tha adamant that matriliny a tha a' briodadh ginealaichean de Khasi fir a tha a 'tuiteam goirid an àireamh a dh'fhaodadh a bhith, citing alcoholism agus, anns a' droch-dhìol am measg na bhiodh taobh-a bhuaidh. 'Ma tha thu ag iarraidh fios dè an Khasis favor boireannaich dìreach a' gabhail turas a 'bhidio ward aig an ospadal,' tha e ag ràdh. Ma 's e balach, bidh thu a' cluinntinn iad mutter politely sin, 'ge be dè an Dia a' toirt dhuinn a tha gu math a h-uile taobh. Pariah cites caochladh eisimpleirean air mar a bha na bhràithrean a bhith demoralized. Nam measg seo tha inntinneach dhaoine a 'gabhail a-steach an t-slighe gu bheil gnè ann an ionadail Khasi cànain a' sealltainn na bunasach cultarail barailean. 'Aon rud a tha fìor mu iomadh an sin ainmearan ann ar cànain. Tha mi a bruidhinn ri Patricia Kumkum, tobar-alba neach-deasaiche a Shilling s làitheil pàipear-naidheachd. I assures dhomh gu bheil i a dualchas a tha e a-mhàin aon de na h-adhbharan carson a tha i a phrìs air èirigh gu ìre i agus points a-mach gu bheil dualchas a ghabhail air na boireannaich bho poilitigeach co-dhùnaidh am pròiseas a tha fhathast gu math làidir ann an cultar na gàidhlig. Mar a bha cloinn le trì diofar Khasi athraichean, ge-tà, tha i a chiad admit that aca societal anomaly air eòlas a chur air a h-cothroman gu leòr ann a bhith an dà chuid a màthair agus soirbheachail dreuchd boireannach. A 'dèanamh iomradh air a' àbhaisteach duilgheadasan le boireannaich dìreach thairis air a chrìch ann West Bengal, Miss Kumkum tha resolute. Tha mi a co-dhùnadh gu faic mi-fhìn ann an àite iomallach ann am baile an Ear Khasi am beurla a-Mhàin. Às dèidh dà uair a thìde a bhith a 'coiseachd tro tiugh jungle tha mi a' coinneachadh ri bliadhna a dh'aois Màiri. Tha i 'Gu Khaddar', an-diugh nighean anns a teaghlach agus a thaobh sin, air an aon destined to live le a phàrantan gus am bi i inherits an teaghlach taigh. A cèile, am-bliadhna a dh'aois Alfred, a fuireach còmhla riutha.

Nuair a bhios rud sin feumail, an gnè fàs boireann

Nuair a tha mi a 'bruidhinn gu h-staigh na dachaigh aca, Màiri ag innse dhomh gu bheil boireannaich a' dèanamh nach eil an t-urras fir a 'coimhead às dèidh an cuid airgid, agus mar sin tha iad a' gabhail smachd air e fhèin. Tha mi a glance aig Alfred airson freagairt, ach tha e a musters a-mhàin dèan gàire. Màiri a dol air: 'a' Mhòr-chuid fir ann ar baile an sgoil fhàgail tràth gus cuideachadh le bhith aca de dh'athraichean ann an achaidhean. Tha seo a great detriment an cuid foghlaim. 'Màiri admits tha i a-riamh a chuala na fir an dheas' gluasad ach an uairsin gur an t-siostam seo a-riamh air atharrachadh. Às dèidh 's e sin sìos, tha mi a' gabhail cothrom air a briseadh an deigh ri Alfred le tuilleadh air sin a-mach gun boireann mantises ag ithe an mates an dèidh gnè-cinneil, bhiodh e gu tric a dèanamh le my arms sgiathan sìos dìreach na dh' 's spògan, an gnìomh a' Khasi ris an canar 'taker' agus fear a thionndadh a-mach a bhith a bhean, kirsten a bhiodh co-ionann ri dà corragan suas aig cuideigin.

Tha barrachd s e aig mo ri pàigheadh air a shon.

Dà fhichead mionaid an dèidh sin ge-tà tha mi fhathast a faighinn beachd bho Mary an duine agus a h-uile ro luath tha an t-àm a-mhàin. Tha mi a 'faireachdainn gu bheil am facal a bu chòir a thighinn bho Alfred,' s mar sin tha mi ag iarraidh mo translator a target sìmplidh ceist gu dìreach aig a dha. Tha fada agus a beachdachadh air na stad. Às dèidh na tha e coltach gu bheil mar a tha bith-an sàmhchair a tha mu dheireadh thall briste. A cluinntinn a h-uile latha -mionaid editions diluain gu dihaoine a-rithist tron latha, cuideachd ri fhaighinn èisteachd air-loidhne.